Bulleted Lists概述

Bulleted Lists(项目符号列表)是一种信息呈现方式,有时可以说是在外贸网站上表达信息的最好方式。

项目符号列表有助于分解大块的文本,让一个复杂的概念变得容易理解,同时能够使关键信息更容易凸显出来。

项目符号列表吸引注意力,支持用户快速浏览,精简文本内容,还能表现出当前列表项之间的关系。用户可以通过它们轻松跳过文本块,到达自己所感兴趣的区域和内容。Web读者都是希望能快速消化内容。

许多不同的web格式技术有助于分解密集的段落。除了粗体、缩进、行间距和颜色之外,项目符号列表是支持web上高效阅读的最强大的方法之一。

比较下面的两个不同版本。您可能会注意到,版本2中列出的信息更容易阅读。这是因为这些产品都是在单独的行上垂直列出的。相反,在版本1中,读者必须在结构不太好的文本段落中找到它们。

Version 1

Our Spa getaway package includes two-night accommodation, two 50-minute spa treatments of your choice, an in-room breakfast for two, and gift basket upon arrival.

Version 2

Our Spa getaway package includes:

  • Two-night accommodation
  • Two 50-minute spa treatment of your choice
  • An in-room breakfast for two
  • Gift basket upon arrival

不要担心版本2会占用更多的垂直屏幕空间。如果(而且只有当)用户觉得他们的眼睛向下移动时能够得到了有趣的信息,他们才可能会去滚动屏幕。事实上,一个让人感觉很有吸引力的网站,因为适当使用项目符号列表而更容易被人理解,它比一个把用户拒之门外的网站更有可能找到愿意滚动屏幕的用户。

使用项目符号列表的7个技巧

1、编写列表项时候,尽量让每一行的长度大致一样长。

项目符号列表中的列表项应该具有相近的重要性。在可能的情况下,将每个项目符号的内容长度大致保持一致,这样就不会相互影响。

Don’t

Pack the following items for camp:

  • Sleeping bag
  • Bathing suit for our outing to the waterfalls
  • Sunblock
  • Waterproof jacket for rainy days. We are expecting heavy thunderstorms.

列表项之间的长度差异使列表看起来混乱且不均匀。

Do

Pack the following items for camp:

  • Sleeping bag
  • Bathing suit
  • Sunblock
  • Waterproof jacket

2、只有当列表项的顺序或数量很重要时才使用编号列表。

编号列表通常使用在必须以特定顺序出现的列表,例如过程中的步骤,或者当计数很重要时,例如前10个列表(a top 10 list)。

如果顺序或列表项的最终计数无关紧要,则不要给它们编号。如果这样做就会造成混淆:在我们的用户测试研究中,当人们只需要选择一个选项时,错误地认为他们必须在一个编号列表中完成所有步骤。

Don’t

Please contact us using any of the following methods:

  1. Online contact form
  2. Chat
  3. Telephone
  4. In person

这些数字使列表项看起来像是顺序过程中的步骤,而不是单个选项。

Do

Please contact us by using any of the following methods:

  • Online contact form
  • Chat
  • Telephone
  • In person

3、对列表项使用一致的句型结构。

每一项都应该有一致的措辞风格。各种各样的措辞可能不合语法,可能会让读者放慢阅读速度(甚至感到困惑)。

以相同的方式构造每个列表项。确保每个项目符号列表项都以相同的词性开头(例如,名词、动词),并且它们都是片段或完整的句子。

Don’t

Please follow the rules posted throughout the park:

  • Put trash in designated bins.
  • Animals might be startled by loud noises.
  • Yellow lines mark where you can stand.
  • It’s everyone’s responsibility to keep the park clean.

在这个例子中,四个短语以不同类型的单词开头。

Do

Please follow the rules posted throughout the park:

  • Put trash in designated bins.
  • Don’t make loud noises.
  • Stand inside areas marked by yellow lines.
  • Pitch in to keep the park clean.

第二个列表更流畅,因为每个短语都以类似的单词词性开头——在本例中是动词。

4、避免在每个列表项的开头重复相同的单词。

如果可能的话,可以省略列表项开头的冠词,如“a”、“am”或“the”,以及重复的单词。区分每个项目符号开头的关键字使列表选项易于区分。

Don’t

How to pick a ripe pineapple:

  • Give it sniff. It should smell sweet.
  • Give it a squeeze. It should feel firm, yet soft.
  • Give it a look. It should be golden-yellow.​

Do

How to pick a ripe pineapple:

  • Smell it. It should smell sweet.
  • Squeeze it. It should feel firm, yet soft.
  • Look at it. The color should be golden-yellow.

5、用一个清晰的,描述性的句子或短语来介绍一个列表。

列表介绍很重要,因为它让读者知道列表是关于什么的,以及它为什么重要。如果列表中的每一项都以一种有意义的方式完成,那么这个介绍并不一定要是一个完整的句子。

Don’t

Vacationing in British Columbia:

  • Going on a hike
  • Art museums
  • Canoeing in the lake

这里面没有充分表现该列表要呈现的事情,虽然包括度假时完成的事情,但艺术博物馆不是一项活动。

Do

Our vacation in British Columbia involved:

  • Hiking in the mountains
  • Visiting art museums
  • Canoeing in the lake

6、保持格式一致。

以下是大写和标点符号的基本规则:

  • 如果列表项是句子,则将每个列表项的第一个单词大写,并使用结束标点符号。
  • 如果列表项是片段,则不要使用任何结束标点符号。你不需要把每个列表的第一个单词大写。但是,为了便于浏览,我们建议将第一个单词大写。

Don’t

If you see bullying:

  • stand up for the person being bullied
  • tell an adult about the situation
  • encourage the person being bullied to talk to an adult
  • give support by showing that you care

以上的句子没有大写,也不以句号结束。

Do

If you see bullying:

  • Stand up for the person being bullied.
  • Tell an adult about the situation.
  • Encourage the person being bullied to talk to an adult.
  • Give support by showing you care.

—————————————————————————-

Don’t

You can help protect the environment by:

  • Recycling paper and plastic products.
  • Using fewer disposable items.
  • Donating used clothing or things you don’t need.
  • Biking or walking instead of driving.

列表项都是一些片段,因此不需要结束标点符号。

Do

You can help protect the environment by:

  • Recycling paper and plastic products
  • Using fewer disposable items
  • Donating used clothing or things you don’t need
  • Biking or walking instead of driving

7、不要过度使用项目符号列表,因为可能会降低它原本的作用。

与任何视觉设计技术一样,太多的好东西可能是有害的。遇到满是点和缩进的页面可能会让人望而却步。明智地选择你想强调的内容。(如果你没有意识到在本文中是一些前后对比的例子,那么就等于有太多这样的列表了。)

当你有三个或三个以上的项目想要吸引注意力时,垂直列表是最好的。较短的列表通常是多余的,而且通常能更好地嵌入句子中。

避免在列表中嵌入列表。如果必须呈现多级层次结构列表,则为每个级别设置不同的项目符号样式。

结论:

垂直列表吸引眼球,使每个列表元素都能独立地脱颖而出。因此,在使关键点更易于浏览、引用和理解方面,它们比内联列表更有效。

Write A Comment